É fácil. Basta ir ao CF Builder > Janela > Preferências
Na lista de árvores, escolha Adobe > Configuração RDS
Clique no botão Novo e adicione as informações do seu servidor. Mas antes de tudo isso, você precisa ter certeza de que, quando estiver instalando o CF, você optou pela configuração do RDS e se lembrou da senha do RDS fornecida.