Se o seu complemento tiver a capacidade de salvar em arquivo enquanto você assiste, você pode executar este conjunto de scripts python no resultado. link
Ou se você configurar um servidor apache (ou expô-lo através de outro provedor de URL de algum tipo (lighttpd, python -m SimpleHTTPServer 8080, etc, etc) para o seu diretório de cache, e plop este conjunto de exemplos html nele também , você pode transmitir quase instantaneamente. link
* Eu atualmente estou trabalhando em uma solução Kodi nativa, mas vai demorar um pouco para descobrir os meandros e migrar o código python de Pat-Carter em um addon / script. Se você é mais experiente, isso pode ser bastante fácil de fazer.
Por enquanto, eu pessoalmente uso o SMPlayer. ( link ) embora não seja uma solução de kodi quase suficiente, foi como descobri o UrlPlayer. (pode a pilha e formato de deuses não me machucar muito mal? Eu ainda sou relativamente novo para responder.)