Consegui corrigir isso alterando o destino = 'NEW_page4' para target = '_ blank'
Não sei por que isso causaria esse problema, já que outros links foram configurados da mesma maneira, mas consegui corrigi-lo.
Eu tenho 4 links de configuração da mesma maneira, exceto pela parte óbvia de que cada um deles acessa sites diferentes. E, em vez de clicar em um hiperlink, é uma imagem. 3 dos 4 estão funcionando bem, exceto pelo 4º. Quando é clicado, a página é carregada, mas continua sendo atualizada várias vezes. Depois de algumas tentativas de clicar em parar, ele finalmente será encerrado. A única outra diferença é que esse link é para um site que temos internamente, mas estava funcionando antes até que fizemos um upgrade recente em nosso sistema host principal. O que causaria isso e como posso corrigi-lo? Abaixo está um exemplo do link, apenas alterando o HREF para fins de confidencialidade.
PRINT "<TD BGCOLOR=#FFFFFF VALIGN=center HALIGN=BOTTOM>"
NEWLINE
PRINT "<A HREF='http://myserver/thetarget/' target='NEW_page4'>"
NEWLINE
PRINT "<img SRC='jmfa.jpg'"
NEWLINE
PRINT "border=0 alt='John Doe'></a></TD>"
NEWLINE
Correção: achei que isso estava acontecendo apenas após a atualização do nosso host principal, mas consegui voltar ao nosso antigo banco de dados do host e duplicar o mesmo problema.