Verifique o tipo de conteúdo do URL da imagem. Se estiver definido como 'text / html' ou aplicativo, por exemplo, isso fará com que o navegador faça o download automático do arquivo.
O tipo de conteúdo precisa ser configurado para jpeg ou imagem para permitir que o conteúdo seja exibido no navegador.
Se você usa uma máquina Linux, você pode 'curl -I cdn_URL' e deve retornar o tipo de conteúdo dentro do cabeçalho.
Dê uma olhada nisso e veja o que é retornado, que terá uma pista sobre o que está acontecendo. Se o tipo de conteúdo incorreto estiver definido, será necessário executar uma cópia do lado do servidor e adicionar o tipo de conteúdo correto, na API do Cloud Files. Acredito que o cyberduck permite que você defina isso ... mas não tenho certeza.
Obrigado