Você não pode sobrepor intervalos de IP como aquele em um dispositivo "multihomed" (como um roteador).
Você precisa de um link "não numerado" na porta WAN do roteador (que pode então roubar um dos endereços internos) ou de os endereços não se sobreporem.