Tente usar a versão gratuita do Localizar e montar partições na unidade. Se funcionar, existe também uma versão comercial que é útil se você tiver um número significativo de pastas e arquivos para recuperar.
Se você tiver que criar um volume na unidade primeiro, certifique-se de usar a opção Formato rápido para minimizar a perda de dados ainda existente.