Depois de passar a maior parte da minha noite / manhã tentando descobrir o problema aplicando diferentes "correções", descobri o problema:
De alguma forma, as configurações de proxy do meu IE estavam ligadas com os detalhes abaixo: 'http' proxy foi definido para 127.0.0.1 porta 8888 'Secure' foi definido como 127.0.0.1 port 8888
A lista "não usar proxy" foi definida como: < -loopback >
Depois de desativar o proxy, meu problema foi resolvido. O programa responsável por este 'switch' foi o Fiddler. Por algum motivo, ele caiu (sem que eu percebesse) e deixou as configurações ativadas.