Se eu leio o que você fez corretamente, é porque a formatação automática no calendário não é o mesmo que atribuir a reunião a uma categoria. A formatação automática apenas colore a entrada em vez de atribuir uma categoria dessa cor e a barra de tarefas mostra apenas categorias.
Para compromissos de entrada, você pode usar uma regra para atribuir uma categoria à entrada de calendário, mas isso não ajudaria você com as coisas que você configurou para si mesmo sem participantes.