Para acessar seus arquivos, selecione sua pasta rene user e pressione Comando I . Vá para a seção de permissões e compartilhamento, clique no pequeno ícone de cadeado, digite sua senha e adicione seu usuário logado como tendo acesso completo de leitura e gravação. Em seguida, clique no pequeno ícone de engrenagem abaixo e clique em Apply Recursively (ou algo parecido). Agora você deve ter acesso total a todos os arquivos desse usuário.
No entanto, se por algum motivo isso não funcionar. você pode querer ativar a conta root. Para fazer isso, abra o Terminal e digite dsenableroot . Ele pedirá a senha do usuário atual e, em seguida, uma nova senha de root duas vezes. (Quando você digita, você não verá nenhum caractere de senha ou algo assim.) Você poderá então efetuar login como root ou System Administrator em seu computador local. Depois de fazer isso, você pode seguir o procedimento que listei acima.
Quanto às suas outras perguntas:
- Não, os usuários da rede não estão listados na lista de usuários - com uma exceção. Depois de efetuar login e criar uma versão local da sua conta de rede, a conta será exibida na lista.
- Parece-me que há um problema no lado da rede. Eu iria ao seu administrador de rede e falaria com ele sobre seus problemas (com o computador), e eles provavelmente conseguiriam resolver o problema.
Depois de recuperar todos os arquivos desejados da pasta rene , lembre-se de ir ao Utilitário de Disco e executar o Permission Repair para restaurar o diretório para as permissões padrão. Você sempre pode editar as permissões novamente mais tarde.