Sem uma configuração especial, a rajada não usará seu dispositivo USB. O problema é que a alta carga em seu convidado também levará a maior latência em seu host e isso pode causar estalos, falhas, pulando, ...
Você precisará limitar o uso de recursos nas configurações de sua VM, especialmente a carga da CPU. Não sei se isso é possível na estação de trabalho do VMware, mas pelo menos o VirtualBox tem a opção de limitar o uso da CPU de suas VMs a uma porcentagem da potência da CPU do sistema host. Outra maneira pode ser reduzir a prioridade ou o carregamento máximo do processo da VM no sistema host. Esta opção dependeria do sistema operacional do sistema host.