Sim, você pode excluir alguns dos dados. Você pode querer fazer o backup localmente, copiar os dados para o seu computador. Basicamente, se você fizer o backup, exclua o conteúdo, pois será como começar de novo sem dados de largura de banda ainda.
No entanto, a pasta de largura de banda não pode ser tão grande assim, se for, então você deve ter um disco rígido muito pequeno e pode ser hora de atualizar. O armazenamento é barato.
Tente verificar se talvez você está usando mais espaço de armazenamento em outro lugar. Você pode fazer isso no ssh. Algo como isso poderia ajudar:
du -h | sort -rh
Isto irá listar os arquivos no diretório ( du ), torná-lo legível ( -h ), e ordenar pelo tamanho do arquivo, recursivo, legível (sort -rh)