Inicialmente, leia este Guia Packaging / SourceBuilds / GettingStarted
Primeiro, crie uma conta do Launchpad
Em seguida, prossiga para o ramo de Empacotamento do ttytter e selecione a versão do Ubuntu você quer contribuir para.
Entre em contato com a equipe "Filiais do Ubuntu" para fazer o upload da sua versão para ramo de Empacotamento do ttytter .
Crie o seu Nova receita do pacote de fontes - Precisa por exemplo
NOTA : Eu estou supondo que eles permitiriam que você, caso contrário, como con-f- use na resposta mencionada acima, crie seu próprio PPA , depois Envie seu pacote para o PPA .
outros links úteis
Como faço para criar um PPA para trabalhar? programa?
Guia Completo do Ubuntu Packaging Wiki