Você pode instalar um MBR estilo Microsoft de um Ubuntu LiveCD / USB. Para fazer isso, execute
sudo software-properties-gtk -e universe && sudo apt-get update
sudo apt-get install mbr
sudo install-mbr /dev/sdX
onde "sdX" é o nó do dispositivo para seu disco rígido, como "sda", não uma partição como "sda1".
Se você realmente quiser usar boot-repair
para fazer isso, simplesmente execute tudo exceto o último comando
sudo install-mbr /dev/sdX
Os comandos anteriores a esse apenas instalarão o pacote mbr. Em seguida, tente boot-repair
novamente.