Use uma ferramenta chamada iCacls da microsoft.
Isto página ilustra exatamente o que você precisa.
Como ele suporta a operação de linha de comando, você pode facilmente escrever um lote com ele.
PS: O cara está dizendo inicialmente que não está funcionando no win 7. MAS, desça os comentários e ele começou a trabalhar.