Parece que você não desligou o Firefox / Thunderbird corretamente antes de alternar o sistema operacional, portanto os perfis estão bloqueados agora para evitar a perda de dados por modificações acidentais de diferentes processos paralelos.
Você precisa remover os arquivos de bloqueio para poder usar os perfis novamente, consulte link
Remove the profile lock file
The application may have shut down abnormally, leaving the lock in place. To fix this, open the profile folder and delete the file,
- "parent.lock" (Windows),
- "lock" and ".parentlock" (Linux)
Você também pode querer ler o link para obter algumas dicas sobre como executar essa configuração que você está tentando alcançar.