A conexão dentro do gabinete pode estar com defeito, se você tem uma docking station para HDD ou conhece alguém com um, eu coloco a unidade nele e testo o HDD, se tudo estiver bem, então você pode ter que verificar / substituir a fiação / controlador no caso em que o HDD se conecta.
* Por favor, se você não está acostumado a fazer reparos como este, eu recomendo strongmente que você encontre alguém que faça, ou pelo menos tome precauções para reduzir a chance de descarga eletrostática do circuito na parte de trás do HDD