com rename
rename 's/Hoddesden/Hoddesdan/' *.jpg
Exemplo
% ls -laog *.jpg
-rw-rw-r-- 1 0 Sep 1 13:30 R59-GBR_Hoddesden_2015-08-21_15-48-00-190_UNKNOWN.jpg
-rw-rw-r-- 1 0 Sep 1 13:30 YR59FRP-GBR_Hoddesden_2015-08-21_15-47-59-222_APPROACH.jpg
% rename 's/Hoddesden/Hoddesdan/' *.jpg
% ls -laog *.jpg
-rw-rw-r-- 1 0 Sep 1 13:30 R59-GBR_Hoddesdan_2015-08-21_15-48-00-190_UNKNOWN.jpg
-rw-rw-r-- 1 0 Sep 1 13:30 YR59FRP-GBR_Hoddesdan_2015-08-21_15-47-59-222_APPROACH.jpg