Como o uso do init existente falha, use as configurações do kernel.
Quando você inicializa, adicione init=/bin/bash à sua linha de comando do kernel - isso força o Bypass a sair do Upstart e deve fornecer um único shell do usuário, já que o kernel gera bash off como usuário root.