Parece que a Microsoft abandonou a rede "1394" com o Vista (talvez até com o XP-SP3). O recurso ainda está no Lion. Os drivers do ubCore anunciam esse recurso, mas em minha breve pesquisa eu só vi as declarações de que eles não funcionavam.
Se for único, você poderá inicializar o Linux no PC para conversar com o Mac.
Você pode ter mais sorte com a Ethernet de conexão direta com um cabo cruzado (ou talvez os adaptadores dos computadores façam o cruzamento automático com um cabo comum).