Reinstale o Dreamweaver ou faça uma instalação de reparo.
O próprio Windows não acompanha as associações de arquivos anteriores (que eu saiba). A única coisa que chega perto é a restauração do sistema. Mas eu não acho que você precise ir tão longe. A instalação de reparo deve funcionar bem.