wkhtmltopdf é uma ferramenta CLI que processa um URL ou arquivo HTML em PDF. Ele precisa ser executado no X, mas pode ser executado em segundo plano. Você poderia, então, usar a ferramenta converter do ImageMagick para convertê-la em PNG ou qualquer outro formato desejado (embora o PDF seja melhor ).