Você pode desativar esse comportamento. Depois de inserir uma fórmula em uma tabela, o link Opção de correção automática aparecerá (símbolo de raio). A partir deste menu, selecione "Parar de criar automaticamente colunas calculadas"
EssasconfiguraçõestambémpodemseracessadasemOpções/Provas