Estou usando um PC associado a um domínio. O comportamento descrito acima acontece quando eu estou logado como um usuário de domínio (mesmo com privilégios de administrador local. Descobri que, se eu fizer login com uma conta local, posso ver e gerenciar os tipos de arquivos indexados.