Tente usar a máquina onde os compartilhamentos de rede estão realmente localizados, como os próprios diretórios / pastas, e defina as permissões para que fiquem mais relaxadas, para que ela possa entrar, como clicar com o botão direito do mouse e propriedades, e ver as permissões.