Não, não há como fazer isso no momento. O Gabble, o backend usado para o XMPP, não expõe nenhuma informação que o Empathy possa usar para determinar em qual protocolo esses contatos estão realmente ativos.
Se você tiver interesse em desenvolver suporte para essa funcionalidade, talvez as informações possam ser expostas por meio da API ContactInfo .