Uma maneira fácil de fazer isso seria configurar duas pastas de pesquisa, uma para cada membro da família.
Clique com o botão direito na caixa de entrada, use From
Contains
e seu endereço de e-mail como filtro e, na parte inferior, escolha Save as Search Folder
. Talvez coloque a pasta de pesquisa em sua caixa de entrada para que eles tenham suas próprias caixas de entrada efetivamente.