Entre em Ferramentas > Opções > Avançado > Geral, clique em Config Editor e defina mailnews.display.show_all_body_parts_menu preference
como true.
Agora você deve poder ativar o item de menu Visualizar > Corpo da mensagem como > Todas as partes da mensagem conforme necessário para acessar qualquer conteúdo como anexo.