Supondo que o servidor Linux esteja em sua rede local (e acredito que seja devido à referência name.local), talvez seja necessário alterar algumas coisas nas configurações de rede do Mac:
-
Vá para o menu Apple > Preferências do Sistema > Rede
-
Realce a conexão que você está usando (Wi-Fi ou Ethernet) e clique em "Avançado ..." no canto inferior direito
-
Vá para a guia DNS
-
Confirme se as opções de Servidores DNS e (se aplicável) Pesquisar Domínios estão configuradas corretamente - talvez compare as configurações de IP do Windows
-
Para um servidor Linux (e apenas para resolver DNS), isso provavelmente não importa, mas apenas por precaução, verifique também a guia WINS. Você geralmente quer estar no mesmo grupo de trabalho que suas outras máquinas