Hmm um pouco de googling me deu isso: link
O uso do curl e a opção de intervalo e alguns scripts de bash podem resolver isso.
É claro que sei que, se o administrador de um servidor restringir seu servidor FTP a ter apenas uma conexão por IP, ele poderá ter boas razões para isso.
Como todos sabem que as coisas às vezes podem se tornar complicadas, imaginei se há um gerenciador de downloads instalado em um monte de computadores, cada um com um IP diferente? Como o princípio do mestre escravo e usando o mestre na sua área de trabalho?