Infelizmente, não acho que o Excel tenha sido criado para atualizar todas as tabelas dinâmicas.
Eu conseguiria isso gravando uma macro de atualização de cada tabela dinâmica e vinculando essa macro a um botão. se isso é território desconhecido para você, me avise e eu posso elaborar mais.