A resposta é que o YES é possível mas depende da sua placa-mãe e do adaptador em uso.
Você terá mais sorte com um Compact-Flash ou CFast, pois eles usam o protocolo IDE / SATA diretamente. Na verdade, você pode comprar um adaptador CF para IDE, que permite que você conecte o CF dentro da caixa ou com um slot tipo leitor fixo a um slot de expansão. Eles também estão aparentemente disponíveis como CF-to-SATA , embora eu não tenha tentado isso.