Difícil dizer sem mais detalhes ...
-
(Mesmo que pareça ridículo): Certifique-se de usar um ping IPv6 (Linux:
ping6
) -
Verifique se há um firewall no lugar. Se sim: Verifique se o encaminhamento de pacotes IPv6 é permitido (para pacotes TCP, UDP e ICMP6)