Sua pergunta é muito vaga.
Existem duas coisas diferentes que posso pensar em duas soluções diferentes do que você escreveu, e não tenho certeza qual delas é exata.
Se você comprou um USB < - > Cabo USB, você precisará usar um software especial para transferir arquivos na maioria das circunstâncias. Por exemplo, se esta for uma máquina Windows, use o Windows Easy Trasnfer.
Se você comprou 2x USB < - > Conversores Ethernet e um cabo ethernet, você precisará usar um cabo cruzado (a menos que tenha adaptadores de sensor automático), ou um switch e então configurar a rede de uma forma normal (a maneira mais fácil é usar o assistente).