menu ausente do KDE (cruz vermelha)

Question

Como eu disse na terça , a última falha do VirtualBox foi corrompida qualquer coisa relacionada ao X11.

Após dois dias e reinstalando quase todas as bibliotecas, consegui trabalhar com o KDM / GDM, mas ainda falta uma coisa: o botão do menu do KDE.

Nãoseiqual"launcher" falhou e os logs também não estão ajudando. Os outros ícones com "?" estão ok porque eles são usados apenas em clientes que fazem login usando o NIS (um monte de suas casas via NFS).