Acho que o "dispositivo" da sua caneta de tablat será um dispositivo USB. Se assim for, você deve ser capaz de usar algumas ferramentas de redirecionamento USB de rede.
- Se você estiver usando versões recentes do Windows, talvez seja possível usar RemoteFX (nova versão do RDP) para encaminhar o dispositivo de caneta do seu tablet para outro computador.
- De outra forma, você pode experimentar um produto comercial .
- Claro que existem outras ferramentas que não conheço.
Eu não usei nenhum desses, porque eu estava procurando por uma ferramenta para redirecionar de um Mac local para um host Windows remoto (e infelizmente não achei nenhum).