A marca do mês não é a parte do mês do carimbo de data e hora, mas, na verdade, um conjunto separado de metadados, além dos carimbos de data / hora normais. Para fazer o que você quer fazer, como organizar meses nos timestamps, é necessário um software de terceiros.
editar Essa foi a resposta mais feia que já dei.
Eu não tenho ideia do que estava pensando. Eu acho que é a falta de sono e todas as tarefas fora de horas que eu tenho tentado completar.
Esta funcionalidade existe há algum tempo.
Vou adicionar outra edição quando tiver tempo.
editar
O arranjo por ... é essencialmente uma pasta virtual com várias consultas salvas. Como o Outlook. Então, cada mês "pasta" apenas lança uma consulta para todos os arquivos criados naquele mês. AFAIK, Ele usará os metadados JPEG e usará o registro de dados.
É possível que seu índice esteja corrompido, mas não tenho ideia. Nunca precisei reconstruir nenhum índice do Windows Search por aqui, nem mesmo a pesquisa federada.