A primeira coisa é que você NÃO pode criar um caso para um lead - não é uma conexão válida de acordo com o SF Scheme.
Se você insistir nisso, o que eu acho que você deve fazer é escrever seu próprio mailgrabber, e a partir disso, você pode usar SF API (atualmente 18 eu acho) e apenas criar qualquer objeto que você possa precisar.
O procedimento correto será: Primeiro, você precisará criar um novo objeto personalizado: Lead_Case__c
- Receber e-mail da caixa de correio [email protected]
- crie um novo lead
- Crie um novo Lead_Case__c
Você terminou.
IMO, eu acho que é um exagero, há razões pelas quais um lead não pode ter um caso ligado a i - você pode criar uma tarefa ou evento para lembrá-lo de interagir com esse lead.
Além disso, você pode pesquisar os novos recursos do SF recentemente - acho que você descobrirá que usar a integração de e-mail é melhor agora.
HTH