Uma solução foi mudar o back-end para a tela. No entanto, tive problemas recorrentes com a ctrl-right quando fiz isso. Para fazer isso, altere ~/.byobu/backend
para BYOBU_BACKEND=screen
.
Eu posteriormente encontrei uma solução muito melhor usando o tmux do bug . Crie ~/.byobu/.tmux.conf
com este valor:
set-window-option -g xterm-keys on
Em seguida, ~/.byobu/keybindings.tmux
com:
unbind-key -n C-Left
unbind-key -n C-Right
Agora ctrl-left e ctrl-right pula uma palavra por vez no tmux.