Acredito que tenha mantido as mesmas configurações do gconf do gnome-shell, já que é apenas um fork do gnome-shell.
Assim, você pode alterar o layout dos botões de controle da janela usando o gconf-editor .
Apósinstalá-lo,pressioneAlt+F2edigitegconf-editor.
Emseguida,movaparaDesktop->gnome->shell->windowsecliqueduasvezesnaentradaeinsira-asparabutton_layout:close,minimize,maximize:.
Tudooqueimportaéaposiçãodo:.
Você pode ter que reiniciar o canela para ver as mudanças;
Aqui estão algumas maneiras de fazer isso: 