Uma possível solução é usar o recurso Validação de dados do Excel para criar a lista suspensa na parte superior da planilha. A partir daí, você pode usar uma combinação de funções INDIRECT () com intervalos nomeados que se referem a listas de classes disponíveis para cada grau.
Para mais informações, confira este tutorial: link
Usar esse tipo de configuração fornecerá uma tabela dinâmica de informações de classe. É claro, você pode tornar a tabela inteira visível criando uma opção "Todas as classes" no menu suspenso.