Você precisará instalar o servidor FileZilla (que é um servidor FTP gratuito) e criar um usuário FTP que tenha acesso ao seu DocumentRoot (ou qualquer que seja o nome da Microsoft). A boa notícia é que o FileZilla é um software livre e de código aberto, e que está em conformidade com os padrões oficiais da Internet (portanto, funcionará perfeitamente com o DreamWeaver, que é conhecido por depender desses padrões conhecidos e reconhecidos oficialmente).
Servidor do FileZilla
link
Uma vez configurado, você precisará configurar o DreamWeaver para usar essa conta FTP e conectar-se ao servidor FTP hospedado em 127.0.0.1 (localhost - o endereço IP do seu computador local que nunca muda, o que cada computador com TCP / IP padrão).