Eu tenho a mesma coisa, mas se você me perguntar, isso não é uma falha ou um problema. Desligar um monitor dá o mesmo sinal de desconexão de um monitor. Imagine que você desligaria seu segundo monitor e todos os aplicativos ainda estavam nele.
O truque que eu uso para muito rapidamente desligar os dois monitores. Não há outra opção. Esta é uma função pretendida.
Além disso, quando ligo os monitores novamente, ligo o primário primeiro, depois espero cerca de 1,5 segundo e, em seguida, ligo o secundário, ou então ele registra o segundo monitor primeiro e fica todo louco. Você tem que encontrar o seu jeito.