Deve haver uma descrição razoável do problema que o Virtualbox teve no arquivo
/var/log/vboxadd-install.log
então dê uma olhada lá e veja se você pode encontrar algo útil para ajudá-lo.
Uma coisa que você pode querer verificar é que a fonte corresponde ao kernel que você instalou (você pode usar o comando uname -r
para verificar qual kernel você está realmente executando).