Notei que alguns dos arquivos com um bit de permissão adicional "@" tinham o sinalizador "com.apple.quarantine" definido. Eu usei o comando "xattr" deste artigo
O que devo fazer sobre com.apple.quarantine a>para cuidar do sinalizador de quarentena e separá-lo (esses arquivos foram copiados de outro mac na minha rede, então acho que o OS X os sinalizou como quarentena).
Isso resolveu o problema desses arquivos, mas ainda tenho alguns que não consigo copiar manualmente para a unidade externa. A única outra coisa que notei é que alguns desses arquivos têm um bit de permissão extra: "drwxr-xr-x +", o qual não obtive sucesso no googling. Além disso, não vejo mais nada. Além disso, o Utilitário de Disco diz que tudo está bem.
Qualquer ajuda seria muito apreciada.
O + significa que existem ACLs POSIX; Tente o comando xattr . xattr não parece mostrar as ACLs. ls -le faz. Além disso, verifique chflags output. (O OSX coloca muitas coisas diferentes em muitos lugares diferentes; você pode obter ls para mostrar ACLs e EAs, mas não chflags .)