Algo muito estranho está acontecendo. Primeiro de tudo, o problema foi resolvido através da sincronização de ambos os perfis. Um simples rsync -avz <old_profile_dir> <new_profile_dir> faz o truque.
Mas ainda não explica por que isso estava acontecendo. Até onde sei, não instalei nenhuma extensão ou tema para ajustar o Firefox. Agora, para algo muito mais interessante:
Verifique se esta captura de tela do Gmail antes de sincronizar os perfis. Observe que a barra de rolagem está à direita. No canto superior direito, é exibido "[email protected]" e o ícone, configurações, etc. do laboratório. No canto superior esquerdo, o menu é preto e sublinhado.
Agora, veja esta captura de tela do Gmail depois de sincronizar os perfis. Não é apenas a barra de rolagem vertical à esquerda, mas o mais interessante é que a interface do usuário do Gmail é totalmente diferente. No canto superior direito, é exibido o nome "XXX XXX" em vez de "[email protected]", e todo o resto fica sob a "roda". Clicar na roda abre as configurações de correio, configurações de conta, etc. No canto superior esquerdo, o menu é maior e mais arrojado, sem sublinhados. O tamanho total da fonte é de 1 a 2 pontos a mais.
Então, o que é esse mistério? Por que a interface do usuário do Gmail é alterada? Por que as barras de rolagem estão à esquerda?