O libtiff não tem candidato de instalação. Suas escolhas são:
sudo apt-get install libtiff4
para o Ubuntu 12.04, 12.10, 13.04 e 13.10 ... ou
sudo apt install libtiff5
para o Ubuntu 14.04, 15.04, 15.10, 16.04, 16.10 17.04, 17.10 e 18.04.
Você também pode instalar libtiff4 e libtiff5 no Ubuntu Software Center.