Redes sem fio não interferem na sua rede. Você pode fazer o ping dos diferentes hosts em seu endereço IP, eles estão bem e sem fio está conectado corretamente. Apenas cuide de algum tipo de criptografia, tudo o que está abaixo do WPA2 já está facilmente quebrado, por isso sugiro usar o WPA2-Personal com uma chave longa o suficiente.
Para DHCP eu usaria seu roteador, eles normalmente têm DHCP embutido. Não é simples de configurar.
Para a resolução do seu nome, o DNS pode ser usado, mas normalmente o Windows usa nomes NetBIOS para emular um sistema DNS simples. Também o samba tem esse sistema integrado. No Ubuntu você precisa instalar o samba
sudo apt-get install samba
ou tente criar uma pasta compartilhada no Filebrowser e, em seguida, ele solicitará que você instale todos os pacotes necessários.
Verifique também a opção Locais- > Rede no Navegador de Arquivos, onde você deve encontrar os outros computadores.
Se você ainda tiver problemas, poderá seguir mais algumas etapas. Se você não pode resolver os nomes de host dos computadores Linux nos computadores Windows ou Linux, pode ser que nmbd não esteja iniciado, para verificar isso, tente
sudo service nmbd start
verifique novamente se está funcionando.
Se o problema for apenas nos computadores linux, o problema pode ser que a ordem em que o computador está resolvendo os nomes esteja errada e o seu provedor de Internet ofereça uma resposta DNS para as pesquisas não encontradas. Então você tem que mudar a linha em /etc/samba/smb.conf
name resolve order = lmhosts host wins bcast
e mova lmhosts para trás do bcast.
name resolve order = host wins bcast lmhosts
Espero que ajude.