Não sei por que isso funciona, mas funciona. Deixei o Fusion desativado, mas também adicionei uma senha personalizada à 'rede sem fio'. Até este ponto, não vi diferença entre fusão e 'rede sem fio' - presumo que fossem uma e a mesma coisa; no entanto, parece que eles não são. Em seguida, participo da rede sem fio em vez da fusão e do bingo - tenho um endereço 192.168.1.x, e o wireless pode falar com fio!
Usar a senha padrão parece não funcionar (não me permite entrar - muito estranho) e desabilitar a fusão significa que a rede sem fio desaparece (portanto, não aparece 100% desassociado!).
Espero que isso ajude alguém em algum momento - certamente me fez arrancar meu cabelo por um longo tempo!
Obrigado pela sua ajuda @GregD. Você começou a pensar diferente, o que me levou na direção certa!