Chris Eu começaria monitorando o dispositivo com uma conexão SSH para o dispositivo em ponte de uma máquina na sua rede, se você usar o Windows, precisará obter um cliente SSH como o putty. A partir desse terminal
tail -f /varlog/messages (I think it's messages, I will double check in a second)
e deixe o terminal aberto e continue o seu negócio. Quando o roteador travar, você deve ter um registro do último bit de eventos que aconteceu e pode iniciar a solução de problemas a partir dele.
Aqui é um link da configuração do sistema do openwrt para garantir que o registro seja ativado e para onde é direcionado.