Esta pode não ser a única opção, mas esta foi a minha solução: reinicialização a frio do computador. Eu não perdi muitos dados. Eu prefiro que eu obtenha uma resposta melhor para essa pergunta no futuro, mas, a essa altura, o uso do XP pode estar baixo, então não será um grande problema.